sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Le Petit Chaperon Rouge

Mais conhecido por nós como Chapeuzinho Vermelho, Le Petit Chaperon Rouge é um conto oral de tradição popular transcrito na França por Charles Perraut e na Alemanha pelos Irmãos Grimm, foi publicada pela primeira vez em 1697 no livro "Les Contes de ma mère l'Oye" do francês.
Known as Little Red Riding Hood, Le Petit Chaperon Rouge is a popular tale transcribed in France by Charles Perrault and in Germany by the Brothers Grimm, it was published for the first time in 1697 in the book "Les Contes de ma mère l'Oye".

"Il était une fois une jeune fille qu'on appelait Chaperon Rouge. Le petit Chaperon Rouge avait une grand-maman qui vivait seule à l'autre bout de la forêt. La vielle dame très âgée, ne sortait pas beaucoup de sa maison".



"Un jour sa maman lui dit: Grand-maman est malade, j'ai fait ce matin des galettes que ta grand-maman aime tant, sois gentille, va donc les lui porter avec ce fromage et ce petit pot de confiture. Mais ne quitte pas le sentier, car papa a vu des loups qui rôdaient dans la forêt".


"Le Petit Chaperon Rouge promit de se méfier puis, toute joyeuse, elle mit sa cape rouge, son bonnet rouge et elle prit son petit panier. Ne traine pas en chemin recommanda la maman. Ne parle à personne et reviens avant la tombée de la nuit".


"Or, tout près de là, un loup affamé rôdait dans le bois. Soudain il vit l'enfant. Miam! miam! Il s'approcha de la petite fille..."


"Bonjour! lui dit-il. Le Petit Chaperon Rouge se mit à trembler en apercevant le loup, mais celui-ci reprit en souriant jusqu'aux oreilles. Comment t'appelles-tu?".



Tudo vintage/All vintage.

P.S.¹: fotos tiradas pela minha amiga querida Isabela!
P.S.²: não tem nada a ver com o post mas eu tenho que deixar registrado aqui: Eu sempre vou acreditar em vc Marat (quem gosta de/joga tênis sabe do que eu estou falando), Давайте Марат!

16 comentários:

aline disse...

Linda, adorei as fotos
:)

[Tara] disse...

You look like a girl from a fairy-tale! So lovely!!

Helena Castro disse...

oie, passei aqui para te desejar um ótimo final de semana. adorei as fotos.

beijos

daveh disse...

i don't know-- Little R R H --- that wolf looks very gentle to me ! though he does seem very interested in your picnic basket... and he does look like he could use some of your fashion advice , be careful if he wants to dress-up :)

Veronica Fantoni disse...

hey, que fotos lindas! postei vc no meu blog. beijos

Velhos Açucarados! disse...

Sua mala! Cadê os créditos das minhas fotos? :P

Lis F. disse...

Olá!
Cheguei aqui através de um comentário seu em outro blog. Esse vestido é uma graça...e esses botões de florzinha? Lindos, super delicados:)
Abraços,
Lis
(http://lisefh.wordpress.com/)

Mônica disse...

Tá parecendo uma menininha :) !
Bpm final de semana, beijos

Lauren disse...

Gostei do seu jeitinho chapeuzinho vermelho. Li um livro com este tema horrores na infância. ai, que nostalgia!
Este seu vestidinho está uma graça, amo este tipo de manga. é o meu favorito!
ah, tenha um pouco mais de piedade da Titchele! ela não é tão lobo mau assim! hahahahaah
bjokasssssssss

Joy of life disse...

Menina, Adorei o look, demais!!!
Jurava que você morava em algum país da América da SUl...hahaha!!!
Não me pergunte pq? hahahaha!!!
Grande bjo!

Thais Martinez disse...

Gentemmmm, q fuefo o vestinho, bem no estilo da nossa amiga Helena, da Meninas da Chocolate.

parabéns pelas fotos Isabela.

beijos

malditovivant disse...

Mensagens subliminares escondidas sobre tennis..rsrsrsrs

Vc tem muita criatividade esse Lobo é seu ?
Muito bonito ele

Lily Zemuner disse...

Como sempre, linda!

E seu cachorro? Nhóin, vontade de morder.

B-jinho.

Rita disse...

Linda, linda, linda! Post inspirador!
Ai, que vontade eu tenho de aprender francês... Um dia vou ter tempo pra isso, ah, se vou!

beijocas!
Rita
www.pimpyourfacetoday.blogspot.com

Cookies disse...

Thank you ! This outfit is so cute :D

Minnie disse...

Que graça!
Adoro vermelho! Em vestidinho assim então!