Conte d'Hiver

Adoro dia nublado, é tão bom poder usar casaquinhos, meias-calça e botas! No domingo passado meu amigo Emmanuel e eu decidimos aproveitar o dia lindamente nublado para tirar fotos num lugar inusitado...e perigoso: a cobertura do meu prédio. Enquanto eu ficava lá em cima apavorada, Emmanuel só dizia: "se solta, você está travada", acreditam? No fim ele reclamou tanto que conseguimos tirar algumas fotos boas!

I love cloudy days, it's so good to be able to use jackets, tights and boots! Last sunday my friend Emmanuel and I decided to enjoy the cloudy day to take photos in an unusual...and dangerous place: the roof of my building. While I was terrified to stayed there, Emmanuel keep saying: "let's go, you're hard", can you believe it? In the end he claimed so much that we did take some nice photos!

Bolsa/Bag Arezzo
Botas/Boots Zara
Vestido/Dress Cantão
Casaquinho/Little jacket Cantão
Pérolas/Pearls Art Design

P.S.: Olhem que legal, estou no site da Capricho!!!
P.S2.: O post é especial para as pessoas que acham que Maceió é calor 365 dias por ano. Nós também temos dias chuvosos e dá para usar meias-calça tranquilamente nesses dias!

Ontem assisti Sabrina (1954), com minha musa Audrey Hepburn, William Holden e Humphrey Bogart! Vejam um trechinho do filme:
Yesterday I watched Sabrina (1954), with my muse Audrey Hepburn, William Holden and Humphrey Bogart! Watch a little bit of the film:

x

Red Hot

Semana passada falei de quanto gosto de vestido com detalhes ou todo de renda, entretanto, não comentei que existem vários tipos deste tecido! A renascença é um tipo de renda feita a mão que foi trazida ao Brasil por freiras européias e que difundiu-se rapidamente por todo o Nordeste. Sua trama é executada a partir de um desenho riscado em papel manteiga, fixado em almofada e executada com agulha comum, utilizando linha e lacê (fita de algodão que une as tramas). As peças demoram de semanas a um ano para ficar prontas, dependendo do tamanho, mas a espera vale a pena! O vestido abaixo foi idealizado por mim em conjunto com minha costureira, espero que gostem!

Last week I spoke here how much I love dresses with lace details (here), however, I didn't comment that there are some different kinds of lace! The renaissance lace is a type of lace which is hand-made and was brought to Brazil by european nuns and now is normally found on Northeast. The dress of this post was created by me together with my seamstress!

Bolsa/Bag vintage
Sandálias/Heels Arezzo

P.S.: estou no quadro "Vergonha Alheia" do blog da Ana, o Hoje eu vou assim Off! Confira aqui!

Think Pink

Quando eu era criança adorava rosa, meu quarto era rosa e até meu sorvete preferido era rosa. Já durante a adolescência eu passei a odiar essa cor e a só usar praticamente preto! Essa fase foi passando e redescobri as cores; continuo adorando preto, mas amo o arco-íris de cores que se transformou meu guarda-roupa! Hoje, com exceção do "rosa-choque", eu novamente adoro a cor rosa, em especial o chamado "rosa bebê" e adoro combiná-lo com peças brancas, criando um look leve e delicado!
When I was a little girl, I used to love pink, my bedroom was pink and even my favourite ice cream was pink. During my adolescence I started to hate this color and I just wore black! This phase was passing and I rediscovered the colors; I still love black, but I also love the rainbow of colors in my closet! Today, with the exception of the "pink shock", I once again love the color pink, specially the "baby pink"!

Bolsa/Bag Kipling
Blusa/Blouse C&A
Saia/Skirt Limelight
Cólar/Necklace Marisa
Sandálias/Sandals Ávida
Bracelete/Bracelet Imaginarium

Take a Bow

No começo desse mês a Mel do blog Deveria estar estudando fez um post sobre saias com laços e mostrou alguns exemplos lindos! Quando vi o post dela pensei: "eu tenho uma saia nesse estilo" e fiquei tentando criar um look para em mostrá-la aqui! A minha não é tão linda quando as que ela mostrou no blog, mas já é um começo, né?
In the beginning of this month, my dear Mel, of the blog Deveria estar estudando, made a post about skirts with bows and showed some beautiful examples! When I saw her post I thought: "I have a skirt like this" and decided to create a look to show it here! My skirt is not so amazing like the skirts Mel showed in her blog, but is already something, right?

Bolsa/Bag Arezzo
Saia/Skirt Mineral
Blusa/Blouse Clara B.
Meias-calça/Tights Lupo
Oxfords/Oxford shoes Arezzo

P.S.: a saia parece azul, mas na realidade é verde!!!
P.S.: the skirt seems to be blue, but actually is green!!!

The Secret Garden

Quem nasceu nos anos 80 com certeza conhece o filme da inglesinha que perde seus pais em um terremoto na Índia e é mandada para morar no castelo de seu tio na Inglaterra, onde acaba descobrindo um jardim secreto! O filme "O Jardim Secreto" foi feito em 1993, baseado no romance de Frances Hoggson Burnett, e é simplesmente lindo e inspirador!! Gostaria de ter um jardim daqueles para passar as tardes lendo livros, tirando fotos e dormindo deitada entre as flores!

Who was born in the 80's for sure knows the film of the little english girl who lost her parents in an earthquake in India and was send to live in her uncle's castle in England, where she finds a secret garden! The film "The Secret Garden" was made in 1993, based in the book of Frances H. Burnett, and it's beautiful and inspiring!! I wish I could have a garden like those, to spend my afternoons reading books, taking photos and sleeping between the flowers!

Bolsa/Clutch Zara
Vestido/Dress Colcci
Meias-calça/Tights Lupo
Oxfords/Oxford shoes Arezzo

O vestido é bem antigo, mas a renda está super em alta depois que Prada e Stella McCartney trouxeram a renda em suas coleções de outono-inverno 2009!
The dress is very old, but the lace is a very strong trend since that Prada and Stella McCartney brought the lace in their autumn-winter 2009 collections!

Linda Evangelista para Prada!
Linda Evangelista for Prada!

Olor a Duraznos

"Respirás el verano con su olor a duraznos" é uma frase que faz parte do poema Objetos Perdidos do escritor argentino Julio Cortázar. Eu simplesmente adoro essa frase e duraznos, que significa pêssegos, é minha palavra preferida da língua espanhola-argentina. Faço essa pequena introdução para falar de algo que todas (e todos) adoramos: perfumes!!! Quais os seus perfumes preferidos? Vou mostrar os meus e vocês me dizem os seus!

"Respirás el verano con su olor a duraznos" it's a phrase which is part of the poem "Objetos Perdidos" of the argentinian writer Julio Cortázar. I just love this sentence and duraznos, which means peaches, is my favourite word in argentinian-spanish. I made this little indroduction to speak of something that everybody likes: perfumes!!!

J'adore, Dior.




Amor Amor, Cacharel.


Meu preferido: Light Blue, Dolce & Gabbana!

Objetos Perdidos

Por veredas de sueño y habitaciones sordas
tus rendidos veranos me acechan con sus cantos.
Una cifra vigilante y sigilosa
va por los arrabales llamándome y llamándome,

pero qué falta, dime, en la tarjeta diminuta
donde están tu nombre, tu calle y tu desvelo,
si la cifra se mezcla con las letras del sueño,
si solamente estás donde ya no te busco.
(...)

Factory Girl

O inverno realmente começou e isso significa que está chovendo todos os dias! As chuvas do fim de semana foram tão fortes que tiraram minha internet do ar, por isso não pude fazer o post de segunda. Enfim, os dias estão chuvosos e nublados, como eu gosto tanto, por isso criei um look todo cinza, seguindo a tendência industrial que a Ellus apresentou no último SPFW, só quebrando a combinação com uma bolsa "arco-íris".

The winter has began, which means that it is raining every day! The rains of the weekend were so strong that my internet has fallen, so I couldn't do the post of monday. Well, the days are rainy and cloudy, as I love so much, and I created a look all grey, following the industrial trend that Ellus showed in the last São Paulo Fashion Week, breaking the monochrome combination with "a rainbow" purse!

Bolsa/Purse Zara
Botas/Boots Zara
Vestido/Dress Cantão
Meias-calça/Tights Lupo


Agyness Deyn e Daiane Conterato para Ellus!
Agyness Deyn and Daiane Conterato for Ellus!

P.S.: eu sou apaixonada por animais, um dos meus sonhos é viver numa casa com dezenas deles! Encontrei o link do S.AU.S no blog da querida Larissa e gostaria de compartilhar com vocês! Se vocês amam os animais tanto quanto eu, não comprem, adotem!! Existem muitas criaturinhas por aí precisando de um lar! Conheçam também a Campanha "Adotar é tudo de bom" da Pedigree!!!